Is it possible for an owner to edit an employee’s profile?

No. The if.team service does not provide the function of editing the employee’s personal profile by the company owner. This can be done only by the employee himself at his own request.

Only the employee has access to the personal data specified in the profile.